Notre savoir-faire

Domaines et secteurs d’activité

tolingo traite des textes pour des clients professionnels qui appartiennent à de nombreux secteurs d’activité et qui opèrent dans tout type de domaine spécifique. Nous faisons ainsi uniquement appel à des traducteurs qui sont, outre leur formation linguistique, spécialisés dans certains domaines et secteurs d’activité.
Comme tolingo travaille avec plus de 6 000 traducteurs dans le monde, nous disposons, même pour des secteurs d’activité très spécifiques, d’un spécialiste adapté qui saura facilement traduire votre texte et parfaitement maîtriser la terminologie correspondante.


Comment choisir le domaine d’activité ?

Le bon choix du domaine d’activité est décisif pour la qualité de la traduction. Réfléchissez ainsi pour savoir si le texte contient des termes techniques qui pourront exclusivement être traduits avec des connaissances spécifiques.

Si vous ne savez pas exactement à quel domaine attribuer votre texte, nous vous aiderons volontiers. Sous la rubrique Contact, vous trouverez les différents moyens disponibles pour nous contacter.


Nos domaines les plus importants :

  • Fachbereich Marketing / PR
    Marketing et relations publiques

    Présentations, brochures, textes de sites Internet, communiqués de presse, études de marché, catalogues, etc.

  • Fachbereich Wirtschaft & Handel
    Économie & commerce

    Rapports d’activité, assurances, politique, etc.

  • Fachbereich Recht
    Droit

    Contrats, actes authentiques, bilans, droit général, etc.

Nos secteurs les plus importants :

  • Branche IT & Kommunikation
    Secteur informatique

    Traductions d’Apps, manuels, jeux en ligne, logiciels, etc.

  • Branche Agenturen
    Agences

    Présentations, brochures, catalogues, correspondance, etc.

  • Branche Maschinenbau
    Génie Mécanique

    Modes d’emploi, brevets, documentations techniques, etc.

Commande en ligne

Téléchargez votre texte : calculez le prix, obtenez un devis et commandez directement en ligne..



Calcul et commande

Contactez-nous
par e-mail!

N’hésitez pas à nous poser vos questions au sujet de vos projets, de notre service express flexible, de Translation Memory et de toutes nos autres prestations.

sales@tolingo.fr