L´entreprise

Ainsi naquit tolingo

En fait, c´est toujours et encore un peu la même histoire. Trois amis prennent l´apéro en fin de journée, discutent des matches de foot de la semaine passée et, tout à coup, comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu, un des trois a une idée (au jour d´aujourd´hui, personne ne sais plus bien lequel des trois c´était). Une entreprise est née.

On voulait toujours faire les choses autrement. Et si vous saviez à quel point on aimerait avoir une histoire vraiment passionnante à raconter au sujet de notre entreprise. Par exemple, l´amourette de vacances italienne à laquelle on veut faire part de nos sentiments dans de longues lettres romantiques. Ou au moins le mémoire de fin d´études en anglais des affaires, qui a bien-entendu encore été imprimé à la bourre et devait par dessus le marché encore être traduit.

Mais pourquoi est-ce qu´on devrait raconter des histoires? On était tous les trois à l´apéro, on parlait foot et, tout d´un coup, il y en a eu un qui a dit (c´était qui au fait? ): "Hé les mecs, si on faisait un truc avec des traductions sur internet?"

Une entreprise était née. Une entreprise dans une optique que l´on avait créée, nous. On veut pour chaque texte la meilleure traduction au meilleur rapport qualité/prix dans le meilleur délai. Et ça a vraiment valu le coup de passser un ou deux week-ends sans foot.

Hanno v.d. Decken - Johan Wenz - Sebastian Sobisch

tolingo aujourd´hui – des jeunes créatifs et des vieux singes

Les derniers mois ont été pour nous une période palpitante. 7 jours par semaine, 24 heures par jour, on livre des traductions à nos clients dans plus de 200 combinaisons linguistiques. Et sensiblement davantage chaque jour. On est épaulés par plus de 1500 traducteurs techniques à travers le monde.

Mais aussi dans notre bureau à Hambourg, on a institué de nouvelles habitudes, optimisé et employé des nouveaux collègues. On est particulièrement fiers du mélange. Les jeunes créatifs et les vieux singes travaillent chez tolingo la main dans la main et s´appliquent à devenir chaque jour encore meilleurs.